云泉禅师哀词

宋 · 释行海

译文

一片禅心无用处,苹花溪上看垂纶。

一片禅心竟无处可用,只能在苹花溪上看人垂钓。

也知白璧黄金贵,何似青鞋布袜贫。

也知道白璧黄金珍贵,但怎比得上穿青鞋布袜的贫寒自在。

吟畔山川生哭泣,笔头兰竹露精神。

吟咏之际山川也生出哭泣之声,笔下兰竹显现出不屈的精神。

如今云散泉流去,淡日凄风杂野尘。

如今云散了泉水也流去了,只剩下淡日凄风夹杂着野地的尘土。

赏析

题解
此诗为云泉禅师的哀词。禅师已逝,一片禅心再无用处,只能在苹花溪上看人垂钓。诗中以白璧黄金的贵与青鞋布袜的贫对比,写禅师生前的清贫与精神的高贵,末以云散泉流的逝去与淡日凄风的萧条作结。

逐句解读
「一片禅心无用处」,一片禅心再也无处可用,写禅师已逝的痛惜。

「苹花溪上看垂纶」,只能在苹花溪上看人垂钓,以他人垂钓的悠闲衬托禅心无用的悲凉。

「也知白璧黄金贵」,也知道白璧黄金的珍贵,写世俗的价值。

「何似青鞋布袜贫」,怎能比得上青鞋布袜的清贫,写禅师的价值观。

「吟畔山川生哭泣」,吟咏之时山川也生出哭泣之声,以山川的哭泣写悼亡之悲。

「笔头兰竹露精神」,笔下的兰竹流露出精神,写禅师的艺术造诣。

「如今云散泉流去」,如今云散了泉水也流走了,以云泉喻禅师。

「淡日凄风杂野尘」,淡淡的日光凄冷的风夹杂着野地的尘埃,写禅师逝后的萧条。

艺术手法
其一,对比的力量。颔联

相关诗词