辛亥春别湖上诸友

宋 · 释行海

译文

江南花信厌春寒

江南的花信厌恶着春寒

乡路迢迢去亦难

乡路遥远回去也很困难

不解趋时人笑拙

不懂得趋炎附势被人嘲笑愚拙

每怀归计自求安

常常想着归去之计以求自安

明朝芳草空相忆

明天的芳草只能空自相忆

何处青山复共看

哪里的青山还能一同观赏

二十八年清苦志

二十八年的清苦志向

独歌白雪对幽兰

独自唱着白雪之曲面对幽兰

赏析

题解
此诗作于辛亥春别湖上诸友。诗人感叹江南春寒、乡路迢迢,自嘲不解趋时而被笑愚拙,但求归计自安。末以二十八年清苦志、独歌白雪对幽兰作结,表达了对清高自守的坚持。

逐句解读
「江南花信厌春寒」,江南的花信厌恶春寒,

相关诗词