写怀 其二

宋 · 释行海

译文

独立吴山望越山,海门人去几时还。

独自站在吴山遥望越山,从海门离去的人什么时候才能回来?

故乡犹隔苍茫外,一点征愁落日间。

故乡还隔在苍茫的远方,一缕行旅的愁绪融入了落日之中。

赏析

题解
此诗是《写怀》的第二首。独立吴山望越山,海门人去几时还;故乡犹隔苍茫之外,一点征愁落日之间。全诗以吴山望越山写思乡的远望,以海门人去写离别的远去,以一点征愁落日间写思乡的渺茫与愁苦。

逐句解读
「独立吴山望越山」,独立吴山望越山,写独立远望的思乡。

「海门人去几时还」,海门人去几时还,写离别的远去与归期的无定。

「故乡犹隔苍茫外」,故乡犹隔苍茫之外,写故乡的遥远。

「一点征愁落日间」,一点征愁落日之间,写思乡的渺茫与愁苦。

艺术手法
其一,空间的广阔。

相关诗词