闲吟

宋 · 释行海

译文

不识朱门识五湖,客中清苦十年余。

不认识朱门权贵却熟知五湖山水,客居他乡清苦已有十多年。

世无苟取心何愧,句自冥搜貌任癯。

处世从不苟且索取心中何愧之有,诗句自行苦心搜求容貌任凭消瘦。

笋蕨春来肥雨露,林泉日用狎樵渔。

笋和蕨菜春天来时因雨露滋润而肥美,林泉日常与樵夫渔人亲近相处。

云踪鹤性长如此,未必青天管得吾。

如云般的踪迹如鹤般的性情长久如此,未必青天能管得住我。

赏析

题解
此诗写闲吟之趣。不识朱门识五湖,客中清苦十年余。诗中以世无苟取心何愧、句自冥搜貌任癯写清高的品格,以笋蕨春来肥雨露、林泉日用狎樵渔写隐逸的生活,末以云踪鹤性长如此、未必青天管得吾写精神的自由。

逐句解读
「不识朱门识五湖」,不认识朱门却认识五湖,写对富贵的疏离与对自然的亲近。

「客中清苦十年余」,客居中清苦了十多年,写生活的艰辛。

「世无苟取心何愧」,世上没有苟且索取心中何愧,写清白的品格。

「句自冥搜貌任癯」,诗句独自冥思苦搜容貌任其消瘦,写创作的投入。

「笋蕨春来肥雨露」,笋蕨春天到来因雨露而肥美,写自然之物的丰饶。

「林泉日用狎樵渔」,林泉的日常与樵夫渔人亲近,写隐逸的生活。

「云踪鹤性长如此」,如云的踪迹如鹤的性情长久如此,写自由的天性。

「未必青天管得吾」,未必青天管得了我,写精神的绝对自由。

艺术手法
其一,对比的鲜明。

相关诗词