闲居 其一

宋 · 释行海

译文

屋头烟树绿婆娑

屋前的烟树婆娑摇曳一片翠绿

最爱樵邻夜唱歌

最喜爱的是砍柴的邻居夜晚唱起的歌

独坐小窗山寂寂

独自坐在小窗前山间一片寂静

不知门外月明多

不知不觉门外月光已洒满了大地

赏析

题解
此诗是《闲居》的第一首。屋头烟树绿意婆娑,最爱樵邻夜唱歌;独坐小窗山中寂寂,不知门外月明很多。全诗以闲居的寂寥写山居的清幽,以樵邻夜歌写山中的生气,以不知门外月明写独坐的沉浸。

逐句解读
「屋头烟树绿婆娑」,屋头烟树绿意婆娑,写居所旁的绿树。

「最爱樵邻夜唱歌」,最爱樵邻夜唱歌,写山中的生气。

「独坐小窗山寂寂」,独坐小窗山中寂寂,写独坐的寂寥。

「不知门外月明多」,不知门外月明很多,写独坐的沉浸。

艺术手法
其一,以声写寂。

相关诗词