闲居 其五

宋 · 释行海

译文

遶岸奇峰半没烟,满窗凉影竹涓涓。

环绕堤岸的奇峰半隐于烟雾之中,满窗清凉的竹影细密流动。

双鸠并睡枯桑上,一鹭闲行白水边。

两只斑鸠并排睡在枯桑树上,一只白鹭在清澈的水边悠闲漫步。

赏析

题解
此诗是《闲居》的第五首。绕岸奇峰半没于烟,满窗凉影竹涓涓;双鸠并睡枯桑之上,一鹭闲行白水之边。全诗以闲居的景致写山居的清幽,以双鸠并睡与一鹭闲行写自然的和谐与闲适。

逐句解读
「遶岸奇峰半没烟」,绕岸奇峰半没于烟,写山峰的朦胧。

「满窗凉影竹涓涓」,满窗凉影竹涓涓,写竹影的清凉。

「双鸠并睡枯桑上」,双鸠并睡枯桑之上,写鸠的安睡。

「一鹭闲行白水边」,一鹭闲行白水之边,写鹭的闲行。

艺术手法
其一,对偶的工整。

相关诗词