闲居 其四

宋 · 释行海

译文

荡荡空山草木青

空旷的山中草木一片青翠

枝禽飞下菜池冰

枝头的鸟儿飞落到菜园池水的薄冰上

夜深月照茅檐静

深夜月光照着茅屋屋檐,一片宁静

翠石幽泉落几层

翠石间的幽泉层层落下

赏析

题解
此诗是《闲居》的第四首。荡荡空山草木青青,枝禽飞下菜池之冰;夜深月照茅檐寂静,翠石幽泉落下几层。全诗以空山的清寂写闲居的幽静,以翠石幽泉的层落写自然的声音与层次。

逐句解读
「荡荡空山草木青」,荡荡空山草木青青,写空山的广阔与草木的青翠。

「枝禽飞下菜池冰」,枝禽飞下菜池之冰,写鸟的飞落与池冰的寒冷。

「夜深月照茅檐静」,夜深月照茅檐寂静,写夜深的寂静。

「翠石幽泉落几层」,翠石幽泉落下几层,写泉水的层落。

艺术手法
其一,以声写寂。

相关诗词