戊辰闰正月书怀 其一

宋 · 释行海

译文

一年风景两逢新

一年的风景两次逢新

老去情怀最惜春

年老后情怀最珍惜春天

未有鸧鹒传好语

还没有黄鹂传来好的消息

岂无蛱蝶报芳辰

难道没有蝴蝶来报告芳菲的时辰

花林淑气蒸香蔼

花林中温和气息蒸腾出香霭

柳岸游丝惹曲尘

柳岸游丝沾惹着初生柳叶的淡黄

今日晴明聊引兴

今日天气晴朗姑且引发兴致

倚楼翻作望乡人

倚楼反倒变成了望乡之人

赏析

题解
此诗是《戊辰闰正月书怀》组诗的第一首。一年风景两逢新,闰正月的出现使春天提前到来。诗中以老去情怀最惜春写对春光的珍惜,以未有鸧鹒传好语、岂无蛱蝶报芳辰写早春的含蓄,以花林淑气蒸香蔼、柳岸游丝惹曲尘写春意的浓厚,末以今日晴明聊引兴、倚楼翻作望乡人写春日思乡。

逐句解读
「一年风景两逢新」,一年的风景两次逢新,闰正月使春天再来一次。

「老去情怀最惜春」,年老后情怀最珍惜春天,写对时光的珍视。

「未有鸧鹒传好语」,还没有鸧鹒传来好话,

相关诗词