戊辰闰正月书怀 其二

宋 · 释行海

译文

茅屋风光总入诗,今年何事燕归迟。

茅屋前的风光总能入诗,今年是什么缘故燕子归来得迟。

繁花犹未竞春色,百舌最先啼晓枝。

繁花还没有争竞出春色,百舌鸟却最先在拂晓的枝头啼叫。

深导竹渠防雨涨,密扶花架恐风欹。

深深疏导竹渠以防雨水上涨,密密地扶正花架唯恐被风吹斜。

人生三万六千日,莫负芳菲少壮时。

人生不过三万六千日,不要辜负了花芳草美少壮之时。

赏析

题解
此诗是《戊辰闰正月书怀》组诗的第二首。茅屋风光总可入诗,但今年燕子为何归来得迟。诗中以繁花未竞春色、百舌最先啼枝写早春的急切,以深导竹渠防雨涨、密扶花架恐风欹写农事的勤勉,末以人生三万六千日、莫负芳菲少壮时写惜时之劝。

逐句解读
「茅屋风光总入诗」,茅屋的风光总可以入诗,写居所的诗意。

「今年何事燕归迟」,今年为何燕子归来得迟,以燕归迟写春寒。

「繁花犹未竞春色」,繁花还没有争竞春色,写花未盛的早春。

「百舌最先啼晓枝」,百舌鸟最先在拂晓的枝头啼叫,写鸟声的先至。

「深导竹渠防雨涨」,深挖导引竹渠的水路防止雨水暴涨,写农事的未雨绸缪。

「密扶花架恐风欹」,密密地扶正花架怕被风吹倾斜,写花事的细心照料。

「人生三万六千日」,人生三万六千天,写人生的有限。

「莫负芳菲少壮时」,不要辜负芳菲的少壮时光,写惜时之劝。

艺术手法
其一,细节的真实。

相关诗词