晚兴 其二

宋 · 释行海

译文

塞北风寒雁字稀,群鸦日暮贴云飞。

塞北寒风凛冽,雁阵稀少,成群的乌鸦在日暮时分贴近云层飞翔。

画船皈后水天碧,隔岸钟声出翠微。

画船归来之后,水天一片碧蓝,隔岸的钟声从青翠的山色中传出。

赏析

题解
此诗是《晚兴》的第二首。塞北风寒雁字稀疏,群鸦日暮贴云飞翔;画船归后水天碧绿,隔岸钟声出自翠微。全诗以晚景的清远写闲适的心境,以画船归后与隔岸钟声写傍晚的宁静与深幽。

逐句解读
「塞北风寒雁字稀」,塞北风寒雁字稀疏,写塞北的寒意与雁的稀少。

「群鸦日暮贴云飞」,群鸦日暮贴云飞翔,写乌鸦的暮归。

「画船皈后水天碧」,画船归后水天碧绿,写船归后的宁静水天。

「隔岸钟声出翠微」,隔岸钟声出自翠微,写钟声的深远。

艺术手法
其一,以声写寂。

相关诗词