天竺谢竹心陈通判见访 其一

宋 · 释行海

译文

紫袍乌帽马蹄轻,晓浥秋山桂露清。

紫袍乌帽马蹄轻快,清晨沾湿秋山桂露清冽。

慷慨剧谈当世事,艰难方见故人情。

慷慨激昂地畅谈当世之事,艰难之时才显出故人情谊。

杏园旧宴魁麟笔,莲幙重开佐凤城。

杏园旧宴上曾执魁首之笔,莲幕重开辅佐凤城。

青琐玉堂殊有待,江淮何日可休兵。

青琐玉堂特别有待于你,江淮战事何日才能停息。

赏析

题解
此诗是天竺谢竹心陈通判见访的第一首。陈通判身着紫袍乌帽来访天竺,诗人感激其当世之谈与艰难之谊。诗中以杏园旧宴、莲幕重开写陈通判的仕途经历,末以青琐玉堂的期许与江淮休兵的忧虑作结,将个人情谊与家国之忧融为一体。

逐句解读
「紫袍乌帽马蹄轻」,紫袍乌帽马蹄轻快,写陈通判的官宦气度。

「晓浥秋山桂露清」,清晨沾染秋山的桂露清凉,写来访时的清爽。

「慷慨剧谈当世事」,慷慨激昂地畅谈当世之事。

「艰难方见故人情」,艰难时刻才显出故人的真情。

「杏园旧宴魁麟笔」,杏园旧宴上以麟笔夺魁,

相关诗词