天竺谢竹心陈通判见访 其二

宋 · 释行海

译文

三十余年别剡川,一瓢分饮葛洪泉。

三十多年离别了剡川,用一瓢分饮葛洪泉的水。

当时玄度寻支遁,今日昌黎欠大颠。

当年许玄度寻访支遁和尚,今日韩昌黎却缺少大颠这样的高僧。

游宦石头怀往事,伤心瓜步梗来船。

在石头城做官怀念往事,伤心瓜步山阻隔了来船。

盍应借箸趋前列,北面风寒快着鞭。

何不借箸代筹奔赴前列,北方风寒正该快马加鞭。

赏析

题解
此诗是天竺谢竹心陈通判见访的第二首。诗人和陈通判分别三十余年,一瓢共饮葛洪之泉。诗中以玄度寻支遁、昌黎欠大颠的典故写僧俗之间的情谊,以石头怀往事、瓜步梗来船写时局的艰难,末以借箸前列、快着鞭的期许作结。

逐句解读
「三十余年别剡川」,三十多年分别于剡川,写分别之久。

「一瓢分饮葛洪泉」,一瓢分饮葛洪的泉水,

相关诗词