题南岩

宋 · 释行海

译文

昔年此地属龙门,两壁崖崖禹凿痕。

昔年这个地方属于龙门,两岸悬崖峭壁上留有大禹凿石的痕迹。

泉堕半空翻作雨,天藏一窍狭于村。

泉水从半空落下翻飞成雨,天藏的一个洞口比村庄还窄。

萝烟尚瘗仙人骨,矶月应招钓客魂。

藤萝间的烟雾还在掩埋仙人的遗骨,矶石上的月色应该是在招引钓客的灵魂。

岩下住僧多白首,不闻尘世似桃源。

岩下居住的僧人大多已白了头,不闻尘世之事如同身在桃源。

赏析

题解
此诗题南岩。南岩昔年属龙门,两壁崖崖有禹凿之痕。诗中以泉堕半空翻作雨、天藏一窍狭于村写南岩的险峻,以萝烟瘗仙人骨、矶月招钓客魂写南岩的幽深,末以岩下住僧多白首、不闻尘世似桃源写与世隔绝的超然。

逐句解读
「昔年此地属龙门」,昔年此地属于龙门,写南岩的历史。

「两壁崖崖禹凿痕」,两壁崖崖有夏禹开凿的痕迹,写山岩的古老。

「泉堕半空翻作雨」,泉水从半空坠落翻腾成雨,写瀑布的壮观。

「天藏一窍狭于村」,天藏的一个窍穴比村庄还狭窄,写洞穴的幽深。

「萝烟尚瘗仙人骨」,藤萝的烟霭中还埋藏着仙人的骸骨,写古迹的神秘。

「矶月应招钓客魂」,矶石上的月光应该能招来钓客的魂魄,写江矶的幽清。

「岩下住僧多白首」,岩下居住的僧人多是白发,写修行的长久。

「不闻尘世似桃源」,不听闻尘世之事如同桃源,写与世隔绝的超然。

艺术手法
其一,夸张与写实。

相关诗词