太后永寿寺方丈紫芝

宋 · 释行海

译文

方丈山中草亦灵,参差小朶结菁英。

方丈山中的草也是灵异的,高低错落的小花朵凝结着精华。

玉团紫气晴霞淡,金缕红光晓日明。

如玉团般的紫芝在晴霞中透出淡淡紫气,金缕般的红光在晨曦中格外明亮。

四皓自餐商谷稳,九茎曾见泰阶平。

商山四皓自食其力隐居商谷安稳度日,九茎灵芝曾见于天下太平之世。

蟠桃春色应同永,香比蟾枝此更清。

蟠桃的春色应当同样长久,与月宫桂枝相比,这里的香气更加清雅。

赏析

题解
此诗题太后永寿寺方丈紫芝。紫芝是灵芝的一种,被视为祥瑞之物。诗中以方丈山中草亦灵、参差小朵结菁英写紫芝的灵异,以玉团紫气、金缕红光写紫芝的色彩,以四皓餐商谷之芝、九茎见泰阶之平写紫芝的文化寓意,末以蟠桃春色应同永、香比蟾枝此更清写紫芝的长寿与清香。

逐句解读
「方丈山中草亦灵」,方丈山中的草也有灵性,写山草的非凡。

「参差小朶结菁英」,参差的小朵结出了精华,写紫芝的形态。

「玉团紫气晴霞淡」,玉团般的紫气在晴霞中淡雅,写紫芝的色彩。

「金缕红光晓日明」,金缕般的红光在晨日中明亮,写紫芝的光彩。

「四皓自餐商谷稳」,商山四皓自然食用商谷的芝草生活安稳,用商山四皓食芝之典。

「九茎曾见泰阶平」,九茎灵芝曾出现于泰阶太平之时,用泰阶六平、嘉禾九茎之典。

「蟠桃春色应同永」,蟠桃的春色应该与它同样永恒,写紫芝的长寿寓意。

「香比蟾枝此更清」,香气比蟾宫桂枝更加清雅,写紫芝的清香。

艺术手法
其一,色彩的铺陈。

相关诗词