送子谦皈松江

宋 · 释行海

译文

秋风社燕忽辞梁

秋风中社燕忽然离巢飞去

志士鹰扬在四方

有志之士当如雄鹰飞扬于四方

一曝十寒吾已老

学习一曝十寒我已老去了

寸阴尺璧子须忙

寸阴尺璧你必须抓紧时间

松于雪里方知操

松树在雪中才显现出节操

梅到春前便有香

梅花在春天到来之前就有清香

此去莫忘灯下约

此去不要忘记灯下的约定

蠹书重整此山房

回来整理这些被虫蛀的书籍在这山房中

赏析

题解
此诗送子谦归松江。诗人以秋风社燕比喻离别的时节,又以志士鹰扬勉励友人当志在四方。诗中既有自叹老去的感慨,也有对友人的殷切期望,中间两联以松梅喻节操,既有劝勉之意也有自勉之情。末联以灯下之约作结,期盼友人不忘旧约归来。

逐句解读
「秋风社燕忽辞梁」,秋风中社燕忽然离巢而去,以燕子秋去比喻友人离别。

「志士鹰扬在四方」,有志之士当如雄鹰飞扬于四方,勉励友人志在四方。

「一曝十寒吾已老」,一曝十寒我已老去,用孟子

相关诗词