送姪孙周上人归剡余亦入吴门 其一

宋 · 释行海

译文

两年相伴白云间,一棹秋风又独还。

两年间在白云深处相伴,如今你乘着秋风划桨独自归去。

目断江南无过雁,小楼寂寞对青山。

望断江南天空也没有飞过的大雁传书,独自在小楼中寂寞地面对着青山。

赏析

题解
此诗是《送姪孙周上人归剡余亦入吴门》的第一首。两年相伴白云之间,一棹秋风又独自还;目断江南没有过雁,小楼寂寞对着青山。全诗以两年的相伴写友情的深厚,以独还的寂寞写离别的孤寂,以无过雁写音讯的难通。

逐句解读
「两年相伴白云间」,两年相伴白云之间,写相伴之久与山居之高。

「一棹秋风又独还」,一棹秋风又独自还,写离别后的孤独。

「目断江南无过雁」,目断江南没有过雁,写音讯的难通。

「小楼寂寞对青山」,小楼寂寞对着青山,写离别的孤寂。

艺术手法
其一,今昔对比。

相关诗词