送云太虚禅师住台州报恩寺

宋 · 释行海

译文

高卧北山长懒出,忽辞猿鹤上扁舟。

长期高卧北山慵懒不出,忽然辞别猿鹤登上小舟。

此行为道无荣念,相送于人有别愁。

此行是为求道没有求取荣华的念头,相送之人却怀有别离的忧愁。

峰顶凉宵明月上,门前终日大江流。

山峰之顶清凉夜晚明月升起,寺门前终日大江奔流。

东南一路多奇观,寒拾诸公尽旧游。

东南一路多有奇观胜景,寒山拾得等诸位都是旧日游伴。

赏析

题解
此诗送云太虚禅师住台州报恩寺。禅师本高卧北山,如今忽辞猿鹤乘舟赴任,此行是为弘法而非为荣禄。诗中既写送别之愁,也写禅师的修行境界与沿途奇观,末以寒山拾得的典故寄寓对禅师的期许。

逐句解读
「高卧北山长懒出」,长期高卧北山懒于出行,写禅师原本的隐居生活。

「忽辞猿鹤上扁舟」,忽然辞别猿鹤登上小船,

相关诗词