送无作上人之四明 其三

宋 · 释行海

译文

天地萧萧万木干

天地间萧瑟一片万木干枯

独摇金锡下长安

独自摇动锡杖离开长安

从来作客今如此

从来客居他乡如今这般凄凉

始欲留君亦自难

即便想要挽留你也自然很难

帆带北风潮信急

船帆带着北风潮水来得急促

雪迷南国雁声寒

大雪迷漫南国雁鸣声中透着寒意

分明一片相思意

分明是一片相思之情

湖上青山谁共看

湖上青山还有谁能与我一同欣赏

赏析

题解
此诗是《送无作上人之四明》组诗的第三首。诗人在万木凋零的萧萧天地间送别无作上人,友人独摇金锡离开长安,客居漂泊之感与离别之愁交织。诗中以风雪雁声渲染旅途的艰辛,末以湖上青山无人共看的遗憾收束,情真意切。

逐句解读
「天地萧萧万木干」,天地间萧瑟一片万木干枯,以肃杀的冬景笼罩全诗。

「独摇金锡下长安」,独自摇动金锡离开长安,

相关诗词