送无作上人之四明 其二

宋 · 释行海

译文

天涯彼此一闲身

你我都是天涯漂泊的闲身

同看梅花几度春

一同看梅花已过了好几个春天

寒怕山川行色近

寒冷时节害怕出发的行色已经逼近

夜围灯火别情真

夜里围坐灯火旁离别之情格外真切

君还西上当何日

你西上归去将是哪一天呢

我欲东归未有因

我想要东归却没有机缘

乡社只今寥落甚

乡社如今已经十分寥落了

岂堪相送老成人

怎么忍心送别老成之人远去

赏析

题解
此诗是《送无作上人之四明》组诗的第二首。诗人与无作上人同为天涯闲身,曾几度同看梅花,如今分别之际,既有对友人的不舍,也有对自己东归无期的叹息。诗中以乡社寥落、老成人远去为忧,感情真挚而深沉。

逐句解读
「天涯彼此一闲身」,你我都是天涯漂泊的闲身,

相关诗词