送清上人归暨阳

宋 · 释行海

译文

中分吴越大江流

吴越大江从中流过将两地分隔

君自东归我尚留

你向东归去而我仍然滞留在此

烟锁白杨渔浦晚

暮烟笼罩白杨渔浦的傍晚

风鸣黄叶凤城秋

秋风吹响黄叶凤城秋意浓重

穷途散尽三千客

穷途末路时散尽了三千门客

故国难忘十二楼

故国难以忘怀那十二楼

依旧团圆今夜月

今夜的月亮依旧圆满

照吟不照别离愁

照着吟咏却照不亮离别的忧愁

赏析

题解
此诗送清上人归暨阳,暨阳在今江苏江阴。诗人与清上人分别于吴越大江之畔,友人东归而自己尚留,同在一轮明月下却天各一方。诗中以秋景写离愁,又以月光之普照与离别之愁苦形成对比,情韵深长。

逐句解读
「中分吴越大江流」,吴越大江从中流过将两地分开,

相关诗词