送宁雪矶归剡

宋 · 释行海

译文

无缘同上浙东船

无缘与你一同登上回浙东的船

亲老家贫每自怜

双亲年迈家境贫寒常常自怜

踪迹久留千里外

行迹长久滞留在千里之外

情怀不比十年前

心境已经不比十年前了

客游何处无芳草

客游在外哪里没有芳草呢

人别他乡有杜鹃

可在他乡分别总会听到杜鹃啼叫

别后欲知乡里事

分别之后想要知道家乡的事情

烦君千万寄鱼牋

麻烦你务必寄封书信来

赏析

题解
此诗送别宁雪矶归剡溪。剡溪在今浙江嵊州,是著名的文化胜地,晋代王徽之雪夜访戴即在此地。诗人与宁雪矶无缘同归浙东,又因亲老家贫而自怜。诗中既有对自身处境的感慨,也有对友人归乡的羡慕,同时寄望友人别后传递乡音,情感真挚而深沉。

逐句解读
「无缘同上浙东船」,无缘与你一同登上回浙东的船,开篇即以

相关诗词