送灵江住金华讲院 其五

宋 · 释行海

译文

山北山南草木青,杜鹃入夜不堪听。

山的北面南面草木一片青翠,杜鹃的啼叫到了夜晚令人不忍倾听。

月明一种相思处,遥见天边婺女星。

在明月下同生相思之情,遥遥望见天边的婺女星。

赏析

题解
此诗是《送灵江住金华讲院》的第五首。山北山南草木青翠,杜鹃入夜不堪听;月明一种相思之处,遥见天边婺女星。全诗以杜鹃入夜的不堪听写离别的愁苦,以婺女星写对友人归处金华的遥望与思念。

逐句解读
「山北山南草木青」,山北山南草木青翠,写金华的山景。

「杜鹃入夜不堪听」,杜鹃入夜不堪听,写杜鹃的啼叫引发愁苦。

「月明一种相思处」,月明一种相思之处,写月下的相思。

「遥见天边婺女星」,遥见天边婺女星,

相关诗词