送当上人归四明

宋 · 释行海

译文

数载相随见子情,今朝难使别离轻。

多年来与你相随,深知你的情义,今朝却难以让离别变得轻松。

此心恰似寒潮水,直送征帆到四明。

我这颗心恰似那寒冷的潮水,一路直送你的船帆到达四明。

赏析

题解
此诗是送当上人归四明之作。数年相随见你情意,今朝难以使离别轻淡;此心恰似寒潮之水,直送征帆到四明。全诗以数年的情谊写离别的沉重,以寒潮之水送征帆写思念的绵长。

逐句解读
「数载相随见子情」,数年相随见到你的情意,写友情的深厚。

「今朝难使别离轻」,今朝难以使离别轻淡,写离别的沉重。

「此心恰似寒潮水」,此心恰似寒潮之水,以寒潮写思念的汹涌。

「直送征帆到四明」,直送征帆到四明,写思念的绵长与远随。

艺术手法
其一,比喻的贴切。

相关诗词