松

宋 · 释行海

译文

一树乔乔迥出林

一棵高大的松树远远超出林梢

兔丝千尺附清阴

千尺长的菟丝藤附在松树清凉的树荫上

怒枝伸缩苍龙臂

遒劲的枝条伸曲如同苍龙的手臂

翠顶盘桓老鹤心

翠绿的树冠盘旋着老鹤的心意

古藓皴皮藏冻蜕

古老的苔藓覆在皴裂的树皮上藏着冰冻的蜕壳

细风入叶转幽琴

微风穿入松叶间化作幽远的琴声

婆娑独秀青山里

枝叶婆娑独自挺秀于青山之中

定有茯苓无处寻

树下一定长有茯苓却无处寻觅

赏析

题解
此诗咏松。一树乔乔高出于林,兔丝千尺依附其清阴。诗中以怒枝伸缩苍龙臂、翠顶盘桓老鹤心写松的气势与精神,以古藓皴皮藏冻蜕、细风入叶转幽琴写松的古老与声响,末以婆娑独秀青山里、定有茯苓无处寻写松的高洁与神秘。

逐句解读
「一树乔乔迥出林」,一棵高耸的松树远远高出树林,写松的高耸。

「兔丝千尺附清阴」,兔丝子千尺长依附在它的清凉树荫下,写松的庇护。

「怒枝伸缩苍龙臂」,怒张的枝条伸缩如苍龙的手臂,写松的气势。

「翠顶盘桓老鹤心」,翠绿的树顶盘桓着老鹤的心,写松的精神。

「古藓皴皮藏冻蜕」,古老的苔藓皴裂的树皮藏着冻住的蝉蜕,写松的古老。

「细风入叶转幽琴」,细风吹入松叶中转为幽静的琴声,写松涛之声。

「婆娑独秀青山里」,婆娑独秀于青山之中,写松的孤高。

「定有茯苓无处寻」,一定有茯苓却无处寻找,

相关诗词