时在临云寄虎溪侃直山

宋 · 释行海

译文

白首归看旧种松

白发归来观看从前种的松树

十年相别此相逢

十年分别在此重逢

近疎面会因多雨

近来疏于见面因为多雨

似隔天涯只一峰

只隔一座山峰却似天涯之远

数树绿烟铺薜荔

几树绿烟中铺满了薜荔

半池红露泣芙蓉

半池红露中芙蓉如泣

故乡迢递故人少

故乡遥远故人稀少

江北江南思万重

江北江南思念重重叠叠

赏析

题解
此诗是诗人在临云寄给虎溪侃直山的作品。白首归来看旧日所种的松树,十年相别才得重逢。诗中写因多雨而见面稀少,一峰之隔却似天涯,又以绿烟薜荔、红露芙蓉写故乡的秋景,末以故人稀少的感慨作结。

逐句解读
「白首归看旧种松」,白发归来观看从前种的松树,

相关诗词