十月吴中感怀

宋 · 释行海

译文

耳热酣歌向朔风,山河泽国旧吴宫。

耳根发热对着朔风酣畅高歌,山河泽国之中是旧时吴国的宫殿。

人生莫羡仓中鼠,世事须知塞上翁。

人生不要羡慕粮仓中的老鼠,世事必须懂得塞翁失马的道理。

大雪风光寒草绿,小春天气野花红。

大雪风光中寒草依然泛绿,小春天气里野花绽放着红色。

高堂白首无来信,一点乡心逐塞鸿。

高堂上白发双亲没有来信,一点思乡之心只能追逐边塞的飞鸿。

赏析

题解
此诗写十月吴中的感怀。诗人在朔风中耳热酣歌,以山河泽国旧吴宫写吴地的历史沧桑。诗中以仓中鼠与塞上翁的典故写人生哲理,以大雪寒草绿、小春野花红写十月冬初的奇景,末以高堂白首无来信、一点乡心逐塞鸿写思乡之深。

逐句解读
「耳热酣歌向朔风」,耳热酣歌面对着北风,写壮怀激烈。

「山河泽国旧吴宫」,山河泽国旧日的吴宫,写吴地的历史。

「人生莫羡仓中鼠」,人生不要羡慕粮仓中的老鼠,用李斯仓鼠之典,写贪图安逸之不可取。

「世事须知塞上翁」,世事必须知道塞上翁的道理,用塞翁失马之典,写祸福相依。

「大雪风光寒草绿」,大雪的风光中寒草依然泛绿,写冬日的生机。

「小春天气野花红」,小春天气里野花仍然红艳,

相关诗词