清明日作 其二

宋 · 释行海

译文

柳外田园耕野苔,长安谁又弃官来。

柳树外的田园里耕种着野地的苔痕,长安城中谁又弃官归来了呢。

黄花亦谓先生死,岁岁重阳少得开。

菊花也以为先生已经不在了,年年重阳节少有人来赏花开放。

赏析

题解
此诗是《清明日作》的第二首。柳外田园耕种野苔,长安谁又弃官来;黄花也认为先生已死,岁岁重阳少得开放。全诗以陶渊明的典故写弃官归隐的寂寞,以黄花的不开写知音的缺失与隐居的孤独。

逐句解读
「柳外田园耕野苔」,柳外田园耕种着野苔,写田园的荒芜。

「长安谁又弃官来」,长安谁又弃官来此,写弃官归隐的罕见。

「黄花亦谓先生死」,黄花也认为先生已死,用陶渊明赏菊之典写菊与隐士的关系。

「岁岁重阳少得开」,岁岁重阳少得开放,写菊花的寂寞。

艺术手法
其一,用典的曲折。陶渊明爱菊,菊与隐士不可分;如今

相关诗词