陪一胡府冬日山行

宋 · 释行海

译文

笔床药灶趁霜晴,闲向山中乐宦情。

带着笔架药灶趁着霜晴的好天气,闲步山中享受为官的闲情。

亭傍疎林看石坐,径穿幽洞遶溪行。

在亭子旁的疏林中看石而坐,小路穿过幽深的洞穴沿着溪流行走。

雁来红叶我容老,御爱黄花晚节清。

大雁飞来红叶飘落我已容许自己老去,御爱黄花象征晚年节操清白。

烟澹凤城门欲掩,夕阳归路竹兜轻。

烟雾淡薄凤城门将要关闭,夕阳下归途中的竹轿轻快。

赏析

题解
此诗写陪胡府冬日山行。笔床药灶趁着霜晴,闲向山中享受官宦之乐。诗中以亭傍疏林看石坐、径穿幽洞遶溪行写山行的路径,以雁来红叶我容老、御爱黄花晚节清写秋景与人格的映照,末以烟澹凤城门欲掩、夕阳归路竹兜轻写山行的归途。

逐句解读
「笔床药灶趁霜晴」,笔床药灶趁着霜晴天气,

相关诗词