偶作 其二

宋 · 释行海

译文

楚甸荒荒杂戍尘,行藏日日倚楼频。

楚地荒凉杂着戍守的尘烟,进退行止日日频繁倚楼远望。

风烟易老东西客,泉石偏疎富贵人。

风烟容易催老东西漂泊的客子,泉石偏偏疏远富贵之人。

喜有白鸥知静思,恨无黄鹄载闲身。

高兴有白鸥知晓我安静的思绪,遗憾没有黄鹄能载我闲逸的身躯。

岳僧近报匡庐事,瀑布房边药蕊新。

山僧近来报告匡庐的消息,瀑布旁的僧房边药草花蕊正新。

赏析

题解
此诗偶作之二。楚甸荒凉杂着戍边的尘土,行藏日日倚楼频频。诗中以风烟易老东西客、泉石偏疏富贵人写客居的衰老与富贵的疏离,以喜有白鸥知静思、恨无黄鹄载闲身写自由的渴求,末以岳僧近报匡庐事、瀑布房边药蕊新写山中的消息。

逐句解读
「楚甸荒荒杂戍尘」,楚地荒凉夹杂着戍边的尘土,写边地的萧条。

「行藏日日倚楼频」,行止日日倚楼频频远望,写对时局的关切。

「风烟易老东西客」,风烟容易让东西漂泊的客人老去,写客居的衰老。

「泉石偏疎富贵人」,泉石偏偏疏远富贵之人,写富贵者不能亲近山水。

「喜有白鸥知静思」,欣喜有白鸥知道我静思的心,写与自然的默契。

「恨无黄鹄载闲身」,遗憾没有黄鹄载着我闲身飞翔,写对自由的渴求。

「岳僧近报匡庐事」,山僧近来报告匡庐的事,写山中消息。

「瀑布房边药蕊新」,瀑布旁的僧房边药花新开,写山中春色。

艺术手法
其一,对比的运用。

相关诗词