梅 其六

宋 · 释行海

译文

拂拂霜风掠面寒,清愁犹倚玉栏干。

霜风阵阵拂过面颊带着寒意,带着清愁依然倚靠在玉栏杆旁。

月中香韵浑无頼,雪后晴花最好看。

月光中的幽香韵致简直令人难以抗拒,雪后放晴时的梅花最为好看。

赏析

题解
此诗是《梅》的第六首。拂拂霜风掠面生寒,清愁犹倚玉栏杆;月中香韵浑无赖,雪后晴花最好看。全诗以霜风的寒冷写梅的清苦,以月中香韵的无赖写梅的幽怨,以雪后晴花写梅的美好。

逐句解读
「拂拂霜风掠面寒」,拂拂霜风掠面生寒,写霜风的寒冷。

「清愁犹倚玉栏干」,清愁犹倚玉栏杆,写梅的清愁。

「月中香韵浑无頼」,月中香韵浑无赖,

相关诗词