离剡

宋 · 释行海

译文

满目溪山欠故人,在家翻忆异乡春。

满眼溪山风光,唯独缺少故人相伴,身在家中反而想起异乡的春天。

明朝又向长安路,愁对鶑花忆老亲。

明天又要踏上前往长安的路途,满怀愁绪面对莺歌花放,思念年迈的亲人。

赏析

题解
此诗是离剡之作。诗人写满目溪山缺少故人,在家反而忆起异乡的春天,明日又要踏上长安之路,愁对莺花忆念老亲。全诗写出了离别的愁苦与对亲人的思念,以在家忆异乡、离家忆老亲的双重思念写漂泊者的苦楚。

逐句解读
「满目溪山欠故人」,满眼的溪山缺少故人,写山水的缺少知音。

「在家翻忆异乡春」,在家反而忆起异乡的春天,写在家也思念异乡。

「明朝又向长安路」,明日又要踏上长安的道路,写离别的频仍。

「愁对莺花忆老亲」,愁苦地面对莺花忆念老亲,写对亲人的思念。

艺术手法
其一,反常的写法。

相关诗词