哭王秀岩 其一

宋 · 释行海

译文

南湖天竺旧同游,心恋青灯老未休。

南湖天竺曾是旧日同游之地,心中眷恋青灯佛事到老不歇。

梅坞春风吹梦破,竹堂秋雨滴人愁。

梅坞春风吹破了旧日之梦,竹堂秋雨滴落增添人的忧愁。

鼎分角立英雄世,虎逝龙亡寂寞秋。

鼎足而立争雄的英雄时代,虎去龙亡只剩寂寞的秋天。

天地独教吾辈在,临风三些涕横流。

天地偏偏只让我们这些人在,临风三次招魂泪水横流。

赏析

题解
此诗是《哭王秀岩》组诗的第一首。王秀岩是诗人的挚友,曾同游南湖天竺。诗人以梅坞春风、竹堂秋雨写往昔共修的情景,又以鼎分角立的英雄世与虎逝龙亡的寂寞秋写当下的孤独,末以天地独留吾辈的悲愤作结。

逐句解读
「南湖天竺旧同游」,南湖天竺从前一同游历,回忆往昔的友谊。

「心恋青灯老未休」,心中眷恋青灯到老也不曾休止,写对修行生活的执着。

「梅坞春风吹梦破」,梅坞的春风吹破了梦境,

相关诗词