客永定寺怀天竺

宋 · 释行海

译文

寂寞潮声入寺门

寂寞的潮水声传入寺门

浦风吹落树头云

江边风吹落了树梢的云雾

几番忆着芗林石

好几次想起芗林的石头

昨夜孤猿梦里闻

昨夜梦中听到孤猿的啼叫

赏析

题解
此诗是客永定寺怀念天竺之作。寂寞潮声入寺门,浦风吹落树头的云;几番忆着芗林的石头,昨夜孤猿梦里听闻。全诗以永定寺的寂寞写对天竺的思念,以孤猿梦写思念的深切。

逐句解读
「寂寞潮声入寺门」,寂寞的潮声入寺门来,写寺中的寂寞。

「浦风吹落树头云」,浦风吹落树头的云,写风力的强劲。

「几番忆着芗林石」,几番忆着芗林的石头,写对芗林的思念。

「昨夜孤猿梦里闻」,昨夜孤猿梦中听闻,写思念之深切以至于梦中听闻。

艺术手法
其一,以声写寂。

相关诗词