寄一贯道

宋 · 释行海

译文

别君容易见君难,三载无书去问安。

与你分别容易再见却难,三年没有书信来问候平安。

身在异乡春又老,梦回孤馆雨生寒。

身在异乡春天又将过去,梦醒后回到孤寂的客馆,雨水带来寒意。

江山有待人皆往,桃李无言客自看。

江山有所期待人们纷纷前往,桃李默默无言,客中之人只能独自观赏。

东望沃洲何处是,暮云重叠锁峰峦。

向东望去沃洲在哪里?只见暮云层叠锁住了山峰。

赏析

题解
此诗寄一贯道。诗人与友人分别三年,三载无书,身在他乡春又老去,孤馆梦回雨中生寒。诗中以桃李无言的意象写人事的寂寞,末以暮云锁峰峦的景象写对友人所在之地的遥望,情韵悠远。

逐句解读
「别君容易见君难」,与你分别容易再见却很难,化用

相关诗词