纪感

宋 · 释行海

译文

吴楚经年杀气凝

吴楚之地连年杀气凝聚不散

艰难国步涉春冰

国家前行的步伐艰难如履春冰

义旗东下谁相似

义旗东下有谁可以比拟

誓楫中流我不能

中流击楫立誓我却做不到

水到南徐围铁瓮

江水流到南徐环绕铁瓮城

山从北固抱金陵

山从北固山环抱金陵城

捷音尚隔苍茫外

胜利的消息还在苍茫之外

貂尾良弓足股肱

将士良将才是国家的股肱之臣

赏析

题解
此诗写纪感。吴楚经年杀气凝聚,艰难国步如涉春冰。诗中以义旗东下谁相似、誓楫中流我不能写壮志的缺失,以水到南徐围铁瓮、山从北固抱金陵写镇江的地理形势,末以捷音尚隔苍茫外、貂尾良弓足股肱写对战捷的期盼。

逐句解读
「吴楚经年杀气凝」,吴楚经年杀气凝聚不散,写战乱的持续。

「艰难国步涉春冰」,艰难的国步如同涉过春天的薄冰,写国运的危殆。

「义旗东下谁相似」,义旗东下有谁能与之相似,写缺少英雄。

「誓楫中流我不能」,誓楫中流我却不能,用祖逖中流击楫之典,写壮志未酬的遗憾。

「水到南徐围铁瓮」,水到南徐围住了铁瓮城,

相关诗词