寄赤城新珩讲师

宋 · 释行海

译文

塔耸霞标在上头

佛塔耸立霞光标帜在上方

杖藜犹记昔年游

拄着藜杖还记得昔年的游历

月生丹井树林静

月亮升起丹井旁树林一片寂静

烟新碧桃溪涧幽

烟霭清新碧桃旁溪涧幽深

夜讲石筵龙象集

夜间讲经石筵上高僧云集

昼吟岩宇鬼神愁

白天吟咏于岩宇中鬼神也为之动容

思君每欲寻君去

每次思念你都想去寻你

水阔山遥两鬓秋

水阔山遥两鬓已经如秋霜

赏析

题解
此诗寄赤城新珩讲师。赤城在浙江天台,新珩当为讲师的法号。诗人回忆昔年游历赤城的情景,以月出丹井、烟新碧桃写山中清幽,以夜讲龙象、昼吟鬼神写讲师的功力,末以水阔山遥、两鬓已秋写思念与衰老。

逐句解读
「塔耸霞标在上头」,佛塔耸立霞光标帜在上方,写赤城的标志性景观。

「杖藜犹记昔年游」,拄着藜杖还记得昔年的游历,以回忆开篇。

「月生丹井树林静」,月亮升起丹井旁树林寂静,

相关诗词