怀昭樵屋并越中诸友

宋 · 释行海

译文

又见春风湖上花,故人南北已无多。

又见到了春风中湖畔的花朵,故交好友散落南北,已经没有多少人了。

谁能记得同游处,不奈萋萋绿草何。

谁还能记得当年一同游历的地方,无奈那绿草萋萋,覆盖了一切。

赏析

题解
此诗是怀念昭樵屋及越中诸友之作。又见春风湖上花开,故人南北已没有多少;谁能记得同游之处,无奈萋萋绿草丛生。全诗以湖上花开写对旧友的思念,以故人无几写友人的凋零,以绿草萋萋写旧游之处的荒凉。

逐句解读
「又见春风湖上花」,又见到春风中湖上的花开,写春景的重来。

「故人南北已无多」,故人南北分散已没有多少,写友人的凋零。

「谁能记得同游处」,谁能记得同游之处,写对旧游的追思。

「不奈萋萋绿草何」,无奈萋萋绿草丛生,写旧游之处的荒凉。

艺术手法
其一,以景写情。

相关诗词