怀希晋此山二友

宋 · 释行海

译文

长思石色草堂前,更有梅花曲水边。

常常思念草堂前那山石的颜色,更想念曲水边那盛开的梅花。

昨夜珊瑚枝上月,照人何事不团圆。

昨夜月光照在珊瑚般的梅枝上,照着人为何却不能团圆?

赏析

题解
此诗是怀念希晋此山二友之作。长思石色草堂之前,更有梅花曲水之边;昨夜珊瑚枝上的月光,照人何事不团圆。全诗以草堂曲水的旧景写对友人的思念,以月光照人不团圆写思念的深重。

逐句解读
「长思石色草堂前」,长思石色草堂之前,写对旧居的思念。

「更有梅花曲水边」,更有梅花曲水之边,写旧居旁的美景。

「昨夜珊瑚枝上月」,昨夜珊瑚枝上的月光,写月光的美好。

「照人何事不团圆」,照人何事不团圆,写月光下的思念与不团圆的遗憾。

艺术手法
其一,以景写情。

相关诗词