怀同小野

宋 · 释行海

译文

秋雨秋风落叶频,江湖谁念寂寥身。

秋雨阵阵秋风瑟瑟,落叶纷纷飘零;漂泊江湖间,有谁会惦念我这寂寥之人?

雁行自向东南去,太白山中有故人。

雁群径自向东南飞去,太白山中还有我的老朋友。

赏析

题解
此诗是怀念同小野之作。秋雨秋风落叶频落,江湖谁念寂寥之身;雁行自向东南飞去,太白山中有故人。全诗以秋雨秋风的寂寥写自身的孤独,以太白山中的故人写友情的温暖,以冷暖对比写怀念之深。

逐句解读
「秋雨秋风落叶频」,秋雨秋风落叶频落,写秋日的萧条。

「江湖谁念寂寥身」,江湖上谁念寂寥之身,写自身的孤独。

「雁行自向东南去」,雁行自向东南飞去,写雁的去向。

「太白山中有故人」,太白山中有故人,写友人的所在。

艺术手法
其一,以景写情。

相关诗词