怀方山人

宋 · 释行海

译文

养花天气雨蒙蒙

养花的时节雨雾蒙蒙

意欲相寻去未通

想去寻访你却道路不通

自少江湖同苦乐

从少年时在江湖上同甘共苦

如今灯火各西东

如今灯火各自在东西一方

百年总是难忘日

百年间总有些难以忘怀的日子

一信无由托便风

一封信也无从托付给顺风

曾共月明岩上坐

曾经在月明的岩石上一同坐过

思君还在月明中

思念你依然在月明之中

赏析

题解
此诗怀念方山人。养花天气中诗人想去寻访友人,却因雨受阻。诗中回忆少年时江湖同苦乐的经历,感慨如今灯火各西东的离散,末以月明岩上共坐的回忆与当下的月下思念呼应,情真意切。

逐句解读
「养花天气雨蒙蒙」,养花的时节雨雾蒙蒙,写春雨天气。

「意欲相寻去未通」,想去寻访你却道路不通,

相关诗词