湖上 其一

宋 · 释行海

译文

数点红春在杏梢,舞衣歌管醉兰桡。

几点红色春意挂在杏树枝头,身着舞衣伴着歌声管乐,在木兰舟上醉饮欢畅。

水边折得新花朶,蝴蝶相随过彩桥。

在水边折下一朵新开的花,蝴蝶一路跟随飞过了彩绘的桥。

赏析

题解
此诗是《湖上》的第一首。数点红春在杏梢,舞衣歌管醉兰桡;水边折得新花朵,蝴蝶相随过彩桥。全诗以湖上的春景写春日的欢愉,以蝴蝶相随写春日的浪漫与美好。

逐句解读
「数点红春在杏梢」,数点红春在杏梢,写杏花的红艳。

「舞衣歌管醉兰桡」,舞衣歌管醉兰桡,写湖上的歌舞。

「水边折得新花朶」,水边折得新花朵,写折花的乐趣。

「蝴蝶相随过彩桥」,蝴蝶相随过彩桥,写春日的浪漫。

艺术手法
其一,色彩的鲜明。

相关诗词