湖上 其二

宋 · 释行海

译文

桥上红阑倚夕阳,东风吹送禁梅香。

倚靠在桥上红色栏杆旁看夕阳西下,东风送来宫中梅花的清香。

王孙走马晴堤远,杨柳青青春草长。

王孙策马远去在晴朗的长堤上,杨柳青翠,春草茂盛生长。

赏析

题解
此诗是《湖上》的第二首。桥上红阑倚夕阳,东风吹送禁梅香;王孙走马晴堤远,杨柳青青春草长。全诗以湖上的春景写春日的闲适,以王孙走马与杨柳春草写春景的生机与活力。

逐句解读
「桥上红阑倚夕阳」,桥上红阑倚夕阳,写倚栏的闲适。

「东风吹送禁梅香」,东风吹送禁梅香,写梅香的飘送。

「王孙走马晴堤远」,王孙走马晴堤远,写走马的闲适。

「杨柳青青春草长」,杨柳青青春草长,写春景的生机。

艺术手法
其一,感官的交织。红阑夕阳的视觉、梅香的嗅觉、走马的动觉、杨柳的视觉,多种感官交织写春日的丰美。其二,色彩的鲜明。

相关诗词