湖上

宋 · 释行海

译文

雨后湖光照绿苹

雨后湖面的光照着绿色的浮苹

岸行舟载苦吟身

岸边行走的船上载着苦吟之人

恨无杯酒浇胸次

遗憾没有杯酒来浇灭胸中的郁结

折得梅花插帽轮

折下一枝梅花插在帽沿上

流水六桥人自老

流水经过六桥人自然老去

暖烟十里柳重新

十里暖烟中柳树重新绿了

飞来白鹭如相识

飞来的白鹭好像认识我

共乐羲皇世上春

共同享受羲皇之世太平的春天

赏析

题解
此诗写湖上的春日景象。诗人在雨后湖上,光照绿苹,行舟载着苦吟之身。诗中以折梅插帽的狂放、流水六桥人自老的感慨、暖烟十里柳重新写湖上的春色,末以白鹭相识、共乐羲皇世上春写物我两忘的境界。

逐句解读
「雨后湖光照绿苹」,雨后湖面的光照着绿色的浮苹,写湖上的清新。

「岸行舟载苦吟身」,岸边行走船上载着苦吟的人,写自身的状况。

「恨无杯酒浇胸次」,遗憾没有杯酒浇灭胸中的块垒,写内心的郁结。

「折得梅花插帽轮」,折下一枝梅花插在帽沿上,写狂放之举。

「流水六桥人自老」,流水经过六桥人自然老去,写时光流逝。

「暖烟十里柳重新」,十里暖烟中柳树重新绿了,写春回大地。

「飞来白鹭如相识」,飞来的白鹭好像认识我,写与自然的亲近。

「共乐羲皇世上春」,共同享受羲皇之世的春天,

相关诗词