荷花

宋 · 释行海

译文

圆绿风翻翡翠云,娇红露淡石榴裙。

圆圆的绿叶被风翻动如翡翠云彩,娇艳的红花沾着淡露如同石榴裙。

采莲声隔花深处,应有鸳鸯梦里闻。

采莲的歌声隔着花丛深处传来,应该有鸳鸯在梦中也听到了。

赏析

题解
此诗是咏荷花之作。诗人写荷花在风中翻卷如翡翠之云,露水淡染如石榴红裙,又以采莲声与鸳鸯梦写荷塘的深幽与浪漫,营造出一片幽美迷离的意境。

逐句解读
「圆绿风翻翡翠云」,圆圆的绿叶被风吹翻如翡翠般的云,写荷叶在风中的动态美。

「娇红露淡石榴裙」,娇嫩的红花露水淡染如石榴裙,写荷花的红艳与露珠的点缀。

「采莲声隔花深处」,采莲的歌声隔着花丛的深处传来,写荷塘的幽深与采莲的意境。

「应有鸳鸯梦里闻」,应该有鸳鸯在梦中也能听到,写荷塘的浪漫与宁静。

艺术手法
其一,比喻的精妙。

相关诗词