归剡 其五

宋 · 释行海

译文

处处溪山得趣真

处处溪山都得到真趣

不曾富贵不曾贫

不曾富贵也不曾贫困

梦中觅句浑如醒

梦中寻觅诗句完全像清醒一样

秋后看花亦似春

秋后看花也像春天一样

未许黄金酬苦节

不容许用黄金来酬报苦节的品格

祇应白鸟伴闲身

只应该有白鸟来陪伴闲身

门前一径苍苔色

门前一条小路长满苍苔

终岁喜无车马尘

一年到头喜欢没有车马的尘埃

赏析

题解
此诗是《归剡》组诗的第五首。诗人写归剡后的自适生活——处处溪山得趣真,不曾富贵不曾贫。诗中以梦中觅句如醒、秋后看花似春写精神的自足,以未许黄金酬苦节、只应白鸟伴闲身写品格的高洁,末以门前一径苍苔色、终岁喜无车马尘写归隐的清净。

逐句解读
「处处溪山得趣真」,处处溪山都得到真趣,写与自然的融洽。

「不曾富贵不曾贫」,不曾富贵也不曾贫困,写生活的平淡自足。

「梦中觅句浑如醒」,梦中寻觅诗句完全像清醒一样,写诗思的执着。

「秋后看花亦似春」,秋天之后看花也像春天一样,写心境的超越时令。

「未许黄金酬苦节」,不容许用黄金来酬报苦节的品格,写品格的无价。

「祇应白鸟伴闲身」,只应该有白鸟来陪伴闲身,写归隐的孤清。

「门前一径苍苔色」,门前一条小路长满苍苔,写居所的幽僻。

「终岁喜无车马尘」,一年到头喜欢没有车马的尘埃,写归隐的清净。

艺术手法
其一,悖论式的表达。

相关诗词