归剡 其二

宋 · 释行海

译文

三十将成道未成,菱花频照意频惊。

三十岁即将成就道业却还未成就,菱花镜中频繁照见容颜频频心惊。

百年得趣非容易,万事无心是太平。

百年人生获得意趣并不容易,万事无心才是真正的太平。

白雪阳春谁欲听,青鞋布袜世相轻。

阳春白雪的高雅之曲有谁愿意聆听,穿着青鞋布袜被世人轻视。

天台庐岳难忘处,泉石皆知旧姓名。

天台山和庐山是令人难忘的地方,泉石都记得旧日的姓名。

赏析

题解
此诗是《归剡》组诗的第二首。诗人三十将成道却未成,照镜时频频惊心。诗中写百年得趣非容易、万事无心是太平的人生感悟,以白雪阳春谁欲听、青鞋布袜世相轻写清高之人的不被理解,末以天台庐岳难忘处、泉石皆知旧姓名写与山水的不解之缘。

逐句解读
「三十将成道未成」,三十岁将要修道有成却尚未成就,写修行的未竟。

「菱花频照意频惊」,铜镜频照心意频频惊慌,

相关诗词