庚午春作 其一

宋 · 释行海

译文

相逢处处说干戈,又报天骄走渡河。

相逢之处人人都在谈论战争,又传来消息说胡人骑兵已渡河而来。

乡国不知音问少,友朋无奈别离多。

故乡的消息不知音信稀少,朋友之间无奈离别太多。

杨花漠漠迷春思,芳草萋萋感暮歌。

杨花漫天迷蒙搅乱了春日的思绪,芳草茂盛引发对暮歌的感慨。

猿鸟亦移深树隠,野人只在旧烟萝。

猿猴飞鸟也移往深林中隐居,山野之人只在往日的烟霞藤萝间。

赏析

题解
此诗是《庚午春作》组诗的第一首。相逢处处说干戈,又报天骄走渡河。诗中以乡国不知音问少、友朋无奈别离多写战乱中的离散,以杨花漠漠迷春思、芳草萋萋感暮歌写春日的愁绪,末以猿鸟亦移深树隐、野人只在旧烟萝写人与自然的共同避难。

逐句解读
「相逢处处说干戈」,相逢处处都在谈论战争,写战乱的普遍。

「又报天骄走渡河」,又报告天骄(蒙古)渡河南下,写敌人的入侵。

「乡国不知音问少」,乡国不知消息音信稀少,写与故乡的隔绝。

「友朋无奈别离多」,友朋之间无可奈何地别离太多,写离散的频仍。

「杨花漠漠迷春思」,杨花茫茫迷乱了春日的思绪,写春愁的弥漫。

「芳草萋萋感暮歌」,芳草萋萋感触着暮色的歌声,写暮春的感伤。

「猿鸟亦移深树隐」,猿猴飞鸟也迁移到深树中隐藏,写连动物也避难。

「野人只在旧烟萝」,山野之人只在旧的烟萝之中,写隐者的坚守。

艺术手法
其一,以小见大。首联以

相关诗词