丁未昏 其二

宋 · 释行海

译文

极目东南王气浮,雨余春色满皇州。

极目远望东南方向王气浮荡,雨后春色弥漫京城。

看花不饮翻如醉,听角无心亦自愁。

赏花不饮酒反而像醉了一样,听到号角无心也自然生愁。

吴越是非残客梦,山川今古白人头。

吴越的争是非只剩下残破的客梦,山川从古至今令人白头。

殷懃更向楼中望,只有孤云得自由。

殷勤地再向楼中远望,只有孤云获得了自由。

赏析

题解
此诗是《丁未昏》组诗的第二首。极目东南王气浮沉,雨后春色满皇都。诗中以看花不饮翻如醉、听角无心亦自愁写内心的矛盾,以吴越是非残客梦、山川今古白人头写历史的沧桑与年华的逝去,末以殷勤更向楼中望、只有孤云得自由写对自由的向往。

逐句解读
「极目东南王气浮」,极目远望东南王气浮沉,写对国运的关注。

「雨余春色满皇州」,雨后春色充满了皇都,写春景的繁华。

「看花不饮翻如醉」,看花不饮酒反倒像醉了一样,

相关诗词