悼允上人

宋 · 释行海

译文

白云寺里同听讲,卜得山斋竹树幽。

曾在白云寺中一同听经讲法,卜居在山间书斋竹树幽深之处。

君已不来梅自发,世皆如梦水长流。

你已经不再来了梅花独自开放,世事都如梦幻流水长久不息。

寒灯苦志归黄土,俗客轻人将白头。

寒灯下苦志修行终归黄土,世俗之人轻慢于人转眼将白头。

万惜少年多是死,静思吾道转堪愁。

万分惋惜少年人多是早逝,静思我所求之道反而更加忧愁。

赏析

题解
此诗悼念允上人。诗人与允上人曾在白云寺同听讲经,卜得山斋竹树幽静之地。如今允上人已逝,梅花自开而人不再来,世间如梦水长流。诗中以寒灯苦志、俗客轻人写允上人生前的清苦与不幸,末以少年多死、吾道堪愁的感慨作结。

逐句解读
「白云寺里同听讲」,在白云寺里一同听讲经,回忆与允上人的共同经历。

「卜得山斋竹树幽」,卜居得到山斋竹树幽静,写修行的环境。

「君已不来梅自发」,你已不再来了梅花独自开放,以梅开人不来写物是人非。

「世皆如梦水长流」,世间一切如同梦境水流长流不息,写对无常的感悟。

「寒灯苦志归黄土」,寒灯下的苦志已归于黄土,写允上人生前的清苦与离世。

「俗客轻人将白头」,世俗之人轻慢于人也将白头,写世态炎凉。

「万惜少年多是死」,万分惋惜少年人多是早逝。

「静思吾道转堪愁」,静静思考我修行的道路反而更堪忧愁,写悼亡引发的自我反思。

艺术手法
其一,物是人非的对比。

相关诗词