悼许梅屋

宋 · 释行海

译文

相伴梅花过一生,月香水影是肝肠。

与梅花相伴度过一生,月光下的幽香和水中的疏影便是他的肝胆衷肠。

如今梅坏先生死,屋外春风吹夕阳。

如今梅花枯败先生也已离世,屋外春风吹拂着落日余晖。

赏析

题解
此诗是悼许梅屋之作。相伴梅花过了一生,月香水影是肝肠;如今梅坏先生已死,屋外春风吹着夕阳。全诗以梅与人的生死相依写友情的深挚,以梅坏人亡写失去知音的悲痛,以春风夕阳写生死无常的凄凉。

逐句解读
「相伴梅花过一生」,相伴梅花过了一生,写许梅屋与梅花的生死相依。

「月香水影是肝肠」,月香水影是肝肠,写梅花的品质即是友人的品格。

「如今梅坏先生死」,如今梅坏先生已死,写梅与人的同时逝去。

「屋外春风吹夕阳」,屋外春风吹着夕阳,写生死无常的凄凉。

艺术手法
其一,物我合一。梅花即是许梅屋,梅坏即是人亡,物我合一写出了友人与梅花的不可分割。其二,以景写悲。

相关诗词